España es uno de los países con mejor industria del doblaje, lo que nos ha hecho unos inútiles con el inglés con respecto al resto del mundo.
Ver películas en inglés nos ayudará a mejorar nuestro oído y adquirir vocabulario y expresiones cotidianas.
Vuestro nivel de inglés será determinante para hacer de este truco algo interesante o algo tedioso. Tened en cuenta que no tenéis que entenderlo todo a la primera, la ayuda visual os guiará para ir captando las ideas principales.
Intentad escoger películas con un buen acento en inglés (mejor evitar las americanas) y también evitar las cómicas, como las de los Monty Python, ya que si no sabemos inglés nos resultará muyyyy difícil entender los chistes. Aunque siempre podéis verlas antes en español, para disfrutar de la peli sin estrés, y luego en inglés.
Seguro que tienes un montón de pelis en DVD, donde ya viene la opción de escoger el idioma en inglés, tanto hablado como en subtítulos. Como seguramente ya las habréis visto en español podéis empezar por ahí.
Cuando veáis todas las películas y series en versión original, os aseguro que no querréis volver a ver una doblada jamás.
Y para muestra un botón, aquí tenéis un documental sobre cómo se hizo Shakspeare in Love.
Ver películas en inglés nos ayudará a mejorar nuestro oído y adquirir vocabulario y expresiones cotidianas.
Vuestro nivel de inglés será determinante para hacer de este truco algo interesante o algo tedioso. Tened en cuenta que no tenéis que entenderlo todo a la primera, la ayuda visual os guiará para ir captando las ideas principales.
Intentad escoger películas con un buen acento en inglés (mejor evitar las americanas) y también evitar las cómicas, como las de los Monty Python, ya que si no sabemos inglés nos resultará muyyyy difícil entender los chistes. Aunque siempre podéis verlas antes en español, para disfrutar de la peli sin estrés, y luego en inglés.
Seguro que tienes un montón de pelis en DVD, donde ya viene la opción de escoger el idioma en inglés, tanto hablado como en subtítulos. Como seguramente ya las habréis visto en español podéis empezar por ahí.
Cuando veáis todas las películas y series en versión original, os aseguro que no querréis volver a ver una doblada jamás.
Y para muestra un botón, aquí tenéis un documental sobre cómo se hizo Shakspeare in Love.
No hay comentarios:
Publicar un comentario